Bethel Music & kalley - Alabaster Heart (Live) [가사/한글자막]

youtu.be/5Q2g663zdtQ 

1080p의 좋은 화질로 설정해서 보세요 :)

 

[Alabaster Heart]

아티스트: Bethel Music & kalley
앨범:Alabaster Heart - Single (2019)

 

제가 이 찬양을 처음 들었을 때는 제 마음의 대부분을 '사람'에게 주고 있었을 때였습니다. 사람들과 함께하는 게 행복하긴 했지만 제 마음은 항상 100% 채워지지 않았습니다. 관계가 무너질까봐 두려움 때문에 날마다 불안함이 있었습니다.

그럴 때 이 찬양이 정말 마음의 전부를 드릴 가치가 있는 분을 바라볼 수 있게 도와 주었습니다. 이전까지는 제 마음의 일부분만 하나님께 드리고 있었는데, 브릿지 부분의 가사를 들으면서 You can have it all!을 진심으로 외치게 되었습니다.

사람에게는 내 마음을 줘도 잘 안되지만,
하나님께 마음을 드릴 때 오히려 사람도 더 잘 사랑하게 된다는 것을 잊지 마세요!

사진은 벚꽃 하나하나가 향유 옥합같은 느낌이 들어서 4월에 찍은 벛꽃 사진으로 골라봤습니다 :)

*온스는 (미세한 양을 잴 때 쓰는) 단위입니다😊

 

[Verse 1]
Here it is, my alabaster heart
여기 있어요 내 옥합과 같은 마음
I'm keeping nothing back from Who You are
당신으로부터 아무것도 감추지 않아요
No hidden treasure veiled by key or lock
열쇠나 자물쇠로 숨겨둔 보화도 없어요
You're a lifetime worth of worship and
주님은 일생동안 찬양할 가치가 있고
that's only just the start
이건 그저 시작일 뿐이에요

[Verse 2]
And here it is, my every waking day
여기 있어요 제가 깨어난 모든 하루들과
The minutes, hours, the years of endless praise
몇 분, 몇 시간, 몇 년 동안의 끝없는 찬양
For You're worthy far beyond all I could say
주님은 제가 할 수 있는 말보다 훨씬 존귀하시니까요
There's a lifetime worth of worship 
in the nuance of Your names
주의 여러 이름들의 미묘한 차이에는 
일생동안 찬양할 가치가 있어요

[Chorus]
So let it rise like incense
찬양을 올려라, 향이 퍼지듯이
My whole life a fragrance
내 인생 전체를 향유가 되게 하여
Every ounce here broken at Your feet
모든 온스*를 당신의 발에 깨뜨립니다
Every breath, an offering
모든 호흡이 주께 드리는 제물이며
My heart cries, these lungs sing
제 심장이 울부짖고 제 허파가 노래합니다
over You, my worthy King of kings
나의 존귀하고 왕 중의 왕이신 당신께

[Verse 3]
There it is, Your alabaster cross
저기 있네요 주님의 옥합과 같은 십자가
Giving all You are for all I'm not
제 모든 결점을 위해 당신의 모든 걸 주셨죠
I can't believe that's the kind of King You are
주님이 이런 느낌의 왕이신 게 믿기지 않아요
How could I not bring a lifetime worth of worship to You, God
어떻게 제가 평생 드린 정도의 충분한 찬양을 안 올려드릴 수 있겠나요?

[Chorus]

[Bridge]
All my love, all my love, all my love
제 모든 사랑, 제 모든 사랑, 제 모든 사랑
You can have it all
주님께서 마음껏 가져가세요
All my love, all my love, all my love
제 모든 사랑, 제 모든 사랑, 제 모든 사랑
You can have it all
주님께서 마음껏 가져가세요
All my heart, all my soul, all I own
제 모든 마음, 제 모든 영혼, 제 모든 소유
You can have it all
주님께서 마음껏 가져가세요
All my heart, all my soul, all I own
제 모든 마음, 제 모든 영혼, 제 모든 소유
You can have it all
주님께서 마음껏 가져가세요

[Chorus]
[Bridge]
[Chorus]